-
1 poste de conduite de tir
eng. P.C.T.Dictionnaire russe-français universel > poste de conduite de tir
-
2 стартовая площадка
adj1) gener. aire de lancement, base de lancement2) milit. emplacement de tir, plate-forme, plate-forme de départ3) eng. emplacement de lancement, plate-forme de lancement, platée de départ, poste de tir, site de lancement, site de missiles, base de départ, installation de lancement, platée d'envol, position de tir4) construct. aire d'élan5) astronaut. pas de tir -
3 огневая точка
adj1) gener. emplacement de combat2) milit. abri actif, emplacement de tir, poste de combat, poste de tir3) eng. emplacement -
4 пост управления огнём
neng. poste de conduite de tir (P.C.T.), poste de tirDictionnaire russe-français universel > пост управления огнём
-
5 пост управления ракетной стрельбой
nmilit. poste central de tir, poste de tirDictionnaire russe-français universel > пост управления ракетной стрельбой
-
6 огневая позиция
adj1) milit. emplacement de tir, position de batterie, poste de tir2) eng. emplacement de combat, position de tir -
7 стартовая позиция
-
8 стрелковый окоп
adj1) gener. tranchée-abri, trou de tirailleur2) milit. poste de tir3) eng. nid de fusiliers, tranchée de tir -
9 пункт управления огнём
Dictionnaire russe-français universel > пункт управления огнём
-
10 взрывной пункт
adjeng. poste de tir -
11 пульт управления ракетной стрельбой
nmilit. poste de tirDictionnaire russe-français universel > пульт управления ракетной стрельбой
-
12 пусковая установка
adj1) gener. lance-engins, lance-missile, lanceur, plate-forme (для запуска ракет)2) Av. (стартовая) rampe3) milit. affût de lancement, dispositif de lancement, lance-missiles, poste de tir4) eng. appareil de lancement, plate-forme de lancement, rampe de décollage, rampe de départ -
13 пункт управления пуском ракет
nmilit. centre de conduite de tir, poste central de tir, poste de conduite de tirDictionnaire russe-français universel > пункт управления пуском ракет
-
14 командный пункт
adj1) gener. poste de commandement (PC), poste de commandement (PC)2) milit. poste central de tir, poste de commandement (PC, ÊÏ), véhicule de commandement, Quartier général3) eng. P.C. [poste de commandement], poste de combat, poste de commandement -
15 центральный пост управления огнём
Dictionnaire russe-français universel > центральный пост управления огнём
-
16 огневой
1) воен. de feuогнева́я мощь — puissance f de feu
огнева́я то́чка — poste m de tir
огневая пози́ция — position f d'artillerie
огнева́я подгото́вка — préparation f d'artillerie
2) перен. ardent, fougueuxогнева́я речь — discours fougueux
См. также в других словарях:
poste — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
posté — 1. poste [ pɔst ] n. f. • XIIe; subst. verb. de pondre « poser, établir », en a. franç. ; lat. ponere 1 ♦ Mar. Position, place, dans l expr.À POSTE : en place. Mettre l ancre à poste, à sa place. ♢ Astronaut. Mise à poste d un satellite… … Encyclopédie Universelle
Tir (sport) — Tir sportif Pour les articles homonymes, voir tir. Hattie Johnson, tir à la carabine 10 mètres, Jeux olympiques d Athènes. Le tir sportif comprend le tir au pi … Wikipédia en Français
Tir sportif de Vitesse — Tir sportif Pour les articles homonymes, voir tir. Hattie Johnson, tir à la carabine 10 mètres, Jeux olympiques d Athènes. Le tir sportif comprend le tir au pi … Wikipédia en Français
Poste d'aiguillage — de la gare Saint Lazare Un aiguilla … Wikipédia en Français
Poste central de tir — ● Poste central de tir dans une unité d artillerie, organe technique de préparation de tir où sont calculés les éléments de celui ci … Encyclopédie Universelle
Tir sportif — Pour les articles homonymes, voir tir. Tir sportif Fédération internationale ISSF … Wikipédia en Français
Tir Sportif Beaulieu Emblavez — Le Tir Sportif Beaulieu Emblavez (aussi connu sous le nom TSBE ou TS Beaulieu Emblavez) est le club de tir de Beaulieu, village situé dans le département de la Haute Loire. Le TSBE est en 1re division nationale en carabine et en 3e division… … Wikipédia en Français
Tir en enfilade — Schéma montrant un tir en enfilade: les canons en haut tirent sur une formation de soldats à partir d une position de flanc. L enfilade et la défilade sont des concepts de tactique militaire utilisés pour décrire l exposition d une formation… … Wikipédia en Français
poste-frontière — 3. poste [ pɔst ] n. m. • 1500; it. posto, de posta → 2. poste I ♦ 1 ♦ Lieu où un soldat, un corps de troupes se trouve placé par ordre supérieur, en vue d une opération militaire. Occuper, garder, défendre, quitter, abandonner, déserter son… … Encyclopédie Universelle
poste central de tir — ugnies valdymo centras statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vadavietės dalis, kurią sudaro artileristai ir ryšių personalas bei įranga, per kurią vadas duoda nurodymus ir (ar) valdo ugnį. Ugnies valdymo centras priima žvalgybos informaciją apie… … NATO terminų aiškinamasis žodynas